Listening to others is not a fine art, but a learned craft.
You can hear what they say, but it does not mean you really hear what they are saying, but what you think they are saying.
How to know when you are only deluding yourself?
The answer is simple -- practice listening. With enough practice, you will be on your way to knowing.
Practice, practice, practice.
Now, what was it that I just said?